könlü atlanmaq to take fresh heart / to get a new lease of life воспрянуть духом (оживиться, приободриться)